1. könyv
"Az Ókori Kelet története a Földközi-tengertől a Sárga-tengerig terjedő hatalmas területen játszódott le, s időbeli kerete közel háromezer évet foglal magában. A kötet szerkesztője ezzel a válogatással megpróbál az idézett munkákhoz viszonyítva lényegesen kisebb terjedelem mellett is aránylag egyenletes képet nyújtani az ókori keleti államok történetéről. A közölt források 19 különböző ókori nyelven íródtak, s ezeknek még egy szakember is csak töredékét ismerheti. Ezért a kötet nemcsak az egyetemi oktatásban, hanem az Ókori Kelet kutatásával foglalkozók számára is fontos munka."
Bár ez a kötet nem regény, mégis szórakoztató olvasnivaló. Az ember élvezettel merül el a több ezer éve élt elődök minden sallangtól mentes gondolkodásmódjában. Aki nem olvasta, annak nehéz körülírni, hogy ez mit is jelent. Valahogy úgy lehetne megfogalmazni, hogy fontosabb volt a mondanivaló, mint a forma. Szemléltetésül hadd álljon itt a Ninkaszi-himnusz (vagy Sörivóknak való) amit ajánlok Raksányi Gellért előadásában megtekinteni.
"A nádkorsóban édes sör áll.
ide hozzám, csapos, kocsmáros, sörfőző!
Hadd hajtsam fel a sör áradó tavát,
múlatni akarok, hej, múlatni akarok!
Iszom a sört, szívem mámorban fürdik,
iszom a szeszt, kedvem fellobban,
vidám a májam már, boldog a szívem,
szívemet kellemes érzés tölti el,
és ujjongó májam előtt királynői lepel lebeg;
Inin kedve most már megjött,
az ég úrnőjének kedve most már megjött.
Ninkaszi felelgető éneke."
Olvasgatás után kóstoljuk meg az egész Közel-Kelet nemzeti ételét a falafel:
